Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 242.

Den přijetí (zaevidování): 4/2 04.02.1887
Datum a číslo na listině: 28/1 [Numero] 184 28.01.1887
Předmět:

K. k. Bezirksgericht in Přelouč[.]

Korbel Wenzel aus Semin und Pecka Katharina aus Semin deren Waldschaden-Ersatz-Erken[n]tniß pr 2 fl[orinen] 10 kr[eutzer].

Rozhodnutí c. k. okresního soudu v Přelouči vůči Václavu Korbelovi ze Semína a Kateřině Peckové ze Semína o náhradě lesní škody ve výši 2 zlaté 10 krejcarů.

Způsob vyřízení:

ad N[ume]ro 146

An Förster Jelinek in Semin

k č. 146

[Postoupeno] lesníku Jelínkovi v Semíně

Datum vyřízení: 7/2 07.02.1887
Datum expedice: 8/2 08.02.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz