Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 250.

Den přijetí (zaevidování): 4/2 04.02.1887
Datum a číslo na listině: 2/2 1 Beil[age] 02.02.1887
Předmět:

Winternitz Jacob Pardubic[.]

Ersucht um Akceptirung der am 12. Jänner gesendeten Factura über für den Hrobicer Hof gelieferten Mais u[nd] Gutschreibung von 716 f[lorinen] 32 kr[eutzer].

Jakub Winternitz z Pardubic žádá o přijetí faktury za dodanou kukuřici pro hrobický dvůr, zaslanou dne 12. ledna, a připsání 716 zlatých 32 krejcarů [na své konto].

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 123.

An H[errn] Winternic, hier

k č. 123.

[Odpověď odeslána] panu Winternitzovi zde (v Pardubicích, pozn. překladatele)

Datum vyřízení: 7/2 07.02.1887
Datum expedice: 7/2 07.02.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz