Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 298.

Den přijetí (zaevidování): 10/2 10.02.1887
Datum a číslo na listině: 6/2 [Numero] 27 06.02.1887
Předmět:

Seminer Gemeindeamt.

Dringt auf Abschaffung des sanitätswidrigen Zustandes[,] welcher dadurch geschieht, daß das Jauchenwasser aus dem Seminer Bräuhause auf den öffentlichen Weg unter dem Hegerhause sich ergießt.

Obecní úřad v Semíně naléhá na odstranění sanitárním zásadám odporujícímu stavu, který byl způsoben tím, že se močůvka ze semínského pivovaru rozlila na veřejnou cestou pod hájovnou.

Způsob vyřízení:

ad -

Pächter H[err] Gočar zur Abhilfleistung aufgefordert

k -

Nájemce pan Gočár vyzván k provedení nápravy

Datum vyřízení: 17/2 17.02.1887
Datum expedice: 17/2 17.02.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz