Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 404.

Den přijetí (zaevidování): 20/2 20.02.1887
Datum a číslo na listině: 19/2 [Numero] 685. 19.02.1887
Předmět:

Generaldirektion in Wien[.]

Die Bewilligung zur Vereheligung des Marek Franz, Jagdschloßwächters, kann erst nach Rückkunft des H[errn] Herrschaftsbesitzers von einer Reise - Ende März d[ieses] J[ahres] erfolgen.

Generální ředitelství ve Vídni [oznamuje, že] svolení k [uzavření] manželství Františka Marka, hlídače loveckého zámečku [v Kuněticích-Rábech], může být vydáno teprve po návratu pana majitele panství ze [své] cesty koncem března tohoto roku.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 351.

An Franz Marek in Kunětic

An die Generaldirektion

k č. 351.

[Oznámeno] Františku Markovi z Kunětic

[Odpověď odeslána] generálnímu ředitelství

Datum vyřízení: 20/2 - 26/2 20.02.1887
Datum expedice: 20/2 - 26/2 26.02.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz