Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 559.

Den přijetí (zaevidování): 11/3 11.03.1887
Datum a číslo na listině: 9/3 09.03.1887
Předmět:

Kohlenverschleiß-Verein des Buštěhrad-Kladnoer Berg-Reviers in Prag. -

Bestätiget, daß keine Forderung an die Domaine besteht, da am 8/1 a[nni] c[urrendi] geordnet, daß aber Saldoübertrag vom Vorjahre Formalität ihrer Buchführung.

Spolek pro zásobování uhlím z buštěhradsko-kladenského revíru v Praze potvrzuje, že vůči panství neeviduje žádnou pohledávku, neboť [vše] bylo urovnáno 8. 1. letošního roku, ačkoliv přenesení nedoplatku z minulého roku je [pouze] účetní formalitou.

Způsob vyřízení:

ad N[umer]o 537.

An Buštěhrad-Kladnoer Verschleiß-Verein

k č. 537.

[Odpověď odeslána] buštěhradsko-kladenskému zásobovacímu spolku

Datum vyřízení: 8/3 [recte 15/3] 15.03.1887
Datum expedice: 15/3 15.03.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz