Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 1743.

Den přijetí (zaevidování): 3/7 03.07.1887
Datum a číslo na listině: 1/7 01.07.1887
Předmět:

Srch, Gemeinde-Amt.

Bittet um Ertheilung der Bewilligung an Förster Vacek, die Systemisirungs-Arbeiten für die Srcher Gemeinde-Waldungen anfertigen zu dürfen. -

Obecní úřad v Srchu prosí o udělení svolení pro lesníka Vacka, aby směly být provedeny systemizační práce (hospodářské plánování, pozn. překladatele) pro sršské obecní polesí.

Způsob vyřízení:

An das Gemeindeamt in Srch

An Förster Vacek Stéblova

[Odpověď odeslána] obecnímu úřadu v Srchu

[Oznámeno] lesníku Vackovi ze Stéblové

Datum vyřízení: 4/7 - 6/7 04.07.1887
Datum expedice: 4/7 - 6/7 06.07.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz