Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 2002.

Den přijetí (zaevidování): 1/8 01.08.1887
Datum a číslo na listině: 1/8. 01.08.1887
Předmět:

Prokeš Wenzel Mühlbesitzer Ždánic.

Verwahrt seine Rechte gegen die beabsichtigte Entfernung eines Wasserrohres[,] durch welches erstets die Bewässerung seiner Wiese aus dem Opatovicer Kanal veranlaßt hat. -

Václav Prokeš, držitel mlýna ve Ždánicích, hájí svá práva vůči zamýšlenému odstranění [melioračního] potrubí, kterým byla dříve zavlažována jeho louka vodou z Opatovického kanálu.

Způsob vyřízení:

An Prokeš Wenzel Müller in Ždánic

[Odpověď odeslána] mlynáři Václavu Prokešovi ze Ždánic

Datum vyřízení: 3/8 03.08.1887
Datum expedice: 3/8 03.08.1887

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz