Archiv - Protokoly 1887, číslo jednací 3016.

Den přijetí (zaevidování): 11/12 11.12.1887
Datum a číslo na listině: 17/10 17.10.1887
Předmět:

Hrádek Gemeinde-Amt[.]

Zeugniß über die Vermögenslosigkeit des Novák Mathias in Hradek und erklärt[,] daß der schuldige Pachtzins von den von ihm verlassenen Pachtgrundstücke Theil 39 Semtin uneinbringlich ist. -

Obecní úřad v Hrádku [zasílá] osvědčení chudoby (dosl. ztráty majetku, pozn. překladatele) Matěje Nováka z Hrádku a prohlašuje, že [jeho] dlužené nájemné za pozemky na dílu č. 39 v Semtíně, kterých zanechal, je nevymahatelné.

Datum vyřízení: -
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 466 Jednací protokoly 1885-1887, kniha 446

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz