Seminář Ediční problematika hudebního a tanečního folkloru (na příkladu Janáčkových záznamů)

Program semináře:

Středa 26. září 2007

13 hod.
Úvodní zdravice hostitelského ústavu
Jana Pospíšilová, vedoucí Pracoviště Brno, EÚ AV ČR v.v.i.
Jarmila Gabrielová, vedoucí Kabinetu hudební historie, EÚ AV ČR, v.v.i.

13,15 hod.
Aktuálně k edicím hudebního a tanečního folkloru

Eva Krekovičová: K problematike edičnej praxe při vydávaní piesňových zbierok na Slovensku v súčasnosti (k filozofii edícií)

Bernard Garaj: K aktuálnym problémom edícií hudebného (a tanečného) folklóru na Slovensku

Diskuse
- přestávka -

14,30 hod.
Věra Thořová: K edicím českého hudebního folkloru.

Marta Toncrová, Lucie Uhlíková: Srovnávací poznámky k písním v tištěných edicích.

Jan Blahušek: Elektronické edice písňových sbírek.

Antonín Bukovský: Digitalizace písňových fondů EÚ AV ČR v Brně.

Diskuse
- přestávka -

16,15 hod.
Hana Urbancová: Pramenno-kritická edícia vianočnej zbierky Andreja Kmeťa - charakter prameňa a zásady vydania.

Tomáš Slavický: Mezi normou a praxí - problémy rytmického zápisu lidových kostelních písní

Jarmila Procházková: Jistoty a dilemata při přípravě edice Janáčkových folklorních záznamů

Diskuse
- závěr kolem 17,30 -


Čtvrtek 27. září 2007
9,00 hod.
Zvukové edice

Lubomír Tyllner: Zvukové edice tradiční hudby

Gerda Lechleitner: Das Editionsprojekt des Phonogrammarchivs 'Gesamtausgabe der historischen Bestände 1899-1950' - Probleme und Lösungsvorschläge

Jiří Plocek: Fonografické záznamy lidového zpěvu pořízené L. Janáčkem a spolupracovníky - filosofie a problémy spojené s jejich vydáním v roce 1998 vydavatelstvím GNOSIS BRNO

Michal Škopík: Některé aspekty reedice starších zvukových nahrávek.

Diskuse
- přestávka -

10,45 hod.
K edicím tanečního folkloru

Daniela Stavělová: Edice a reedice záznamů lidového tance v Čechách.

Jitka Matuszková: Zkušenosti s vydáváním videonahrávek lidových tanců.

Klára Kašparová: Ediční zkušenost se sbírkou valašských tanců Zdeňka Kašpara

Diskuse
Kateřina Silná: K možnostem další interpretace tanečních záznamů L. Janáčka

12,00 hod.
Janáček a folklor v souvislosti s dalšími edičními počiny a v zrcadle recepce

Alena Němcová: Revize lidových textů a nářečních prvků při edici děl Leoše Janáčka.

Lenka Stránská
"Imaginární folklór" : Leoš Janáček a folklór z pohledu francouzské hudební vědy

Diskuse
- závěr kolem 13,00 h. -